När du ser en raketuppskjutning daterad den 17 januari kan den ha skett under olika kalenderdagar på olika håll i världen. För svensk tid var två uppskjutningar planerade tidigt på morgonen, men den ena fick ett misslyckat utfall och den andra nådde omloppsbana.

Två uppskjutningar sammanföll med den svenska kalenderdagen
- Ceres-2 var planerad att lyfta från Jiuquan klockan 05.08 svensk tid. Första flygningen misslyckades.
- Falcon 9, NROL-105 lyfte från Kalifornien klockan 05.39 svensk tid och förde sin last till omloppsbana.
- Tidszonerna förklarar datumen: NROL-105 lyfte på kvällen den 16 januari lokal tid i Kalifornien, men efter midnatt i Sverige.
- Ingen av uppskjutningarna skedde från Sverige. Esrange i Kiruna är en annan typ av rymdbas, med en annan verksamhetsprofil.
Den svenska morgonen bjöd på två raketstarter med 31 minuters mellanrum
För den som följer uppskjutningar från Sverige låg tiderna tätt: Ceres-2 klockan 05.08 och Falcon 9 klockan 05.39. Den kinesiska raketen lyfte från Jiuquan, medan Falcon 9 startade från Vandenberg i Kalifornien.
| Uppskjutning | Svensk tid | Plats | Utfall |
|---|---|---|---|
| Ceres-2, första testflygningen | 05.08 | Jiuquan, Kina | Flygningen misslyckades |
| Falcon 9, NROL-105 | 05.39 | Vandenberg, Kalifornien | Lasten nådde omloppsbana |
Tiderna visar varför en kalender för raketuppskjutningar kan se förvirrande ut: samma start kan ha olika datum i lokal tid och svensk tid. För att avgöra om en raket lyfte ”idag” behöver du först kontrollera tidszonen, inte bara datumet i rubriken.
Kalifornien hade fortfarande den 16 januari när Sverige gått över till den 17:e
Falcon 9:s start klockan 23.39 lokal tid den 16 januari i Kalifornien motsvarade 05.39 den 17 januari i Sverige. Den amerikanska National Reconnaissance Office bekräftade att NROL-105 lyfte från Vandenberg och att raketens första steg återvände till landningsplatsen.
Det kinesiska uppskjutningsförsöket anges av Xinhua till klockan 12.08 lokal tid i Kina, vilket motsvarade 05.08 i Sverige. Därför hör båda starterna till den svenska kalenderdagen den 17 januari, trots att Falcon-starten i Kalifornien hade datumet den 16:e.
Om en kalender visar UTC, lägg till en timme för svensk vintertid. Visas starttiden i Kaliforniens lokala tid under januari, lägg till nio timmar för svensk tid. Jag tycker att tidszonen är den första detaljen att kontrollera när två källor verkar ange olika datum.
Ceres-2:s första flygning misslyckades, medan Falcon 9 nådde sitt mål
Ceres-2 gjorde sin första testflygning från Jiuquan. Raketen fick ett fel under flygningen och försöket slutade i misslyckande, enligt Xinhua. Det gör uppskjutningen särskilt intressant för den som följer nya bärraketer: en jungfruflygning prövar hela systemet under verkliga flygförhållanden.
NROL-105 hade en annan uppgift. Falcon 9 transporterade en säkerhetsklassad last åt den amerikanska underrättelsetjänsten NRO, och myndigheten uppgav att satelliterna nådde omloppsbana. Det här var alltså både ett nytt rakettest och ett operativt satellituppdrag, snarare än två likartade starter.
Ingen av starterna gick från Esrange i Kiruna
Det är lätt att blanda ihop uppskjutningar som syns i en svensk kalender med uppskjutningar från Sverige. De här två gick från Kina respektive Kalifornien, inte från Esrange Space Center i Kiruna.
Esrange har en annan roll i rymdverksamheten än de stora banraketbaserna som användes den här dagen. En internationell uppskjutningslista kan ändå vara användbar för svenska läsare, eftersom den visar hur Europas, USA:s och Kinas raketprogram utvecklas sida vid sida. För en europeisk jämförelse av bärraketer finns också en genomgång av Ariane 6 och Vega-C.
Kontrollera både lokal tid och utfall när du följer nästa start
En planerad uppskjutning är inte en garanti för att raketen lyfter, och datumet kan skifta mellan tidszoner. Kontrollera därför först tidens tidszon och sedan om uppdraget faktiskt genomfördes. Den här morgonen gav de två posterna olika svar: Ceres-2:s testflygning misslyckades, medan NROL-105 nådde omloppsbana.